Live metrics & activity

A panel and feed that auto-refresh on an interval via useLiveQuery (a refetchInterval wrapper). Toggle Live/Paused to start and stop polling; the timestamp shows how stale the data is. Swap the interval for an EventSource to push instead of poll — same query key, same UI.